Español
Cod# 17010
FOUR PAWS
¡Alejarse!
Gatito gato
Repelente
Mantiene a las mascotas alejadas de muebles, alfombras, árboles, arbustos, botes de basura y otras áreas prohibidas.
Bajo techo, en exteriores
Ingredientes activos:
Metil nonil cetona - 1,9%
Compuestos relacionados - 0,1%
Otros ingredientes - 98,0%
Total: - 100%

Mantener fuera del alcance de los niños
Precaución:
Consulte el panel posterior para ver declaraciones de precaución adicionales.
Contenido neto 6 oz (170 g)

Atras:
Repelerá a los gatos durante 24 horas si se aplica a diario.
Consejos de prudencia:
Peligros para humanos y animales dometicos.
Precaución:
Nocivo si se absorbe a través de la piel. Evite el contacto con la piel, los ojos o la ropa. El contacto prolongado o repetido con la piel puede causar una reacción alérgica en algunas personas. Lávese bien con agua y jabón después de manipular.
Primeros auxilios:
En caso de contacto con la piel o la ropa: Quítese la ropa contaminada. Enjuagar la piel inmediatamente con abundante agua durante 15-20 minutos. Llame a un centro de control de intoxicaciones o un médico para obtener consejos sobre el tratamiento.
Si entra en contacto con los ojos: Mantenga los ojos abiertos y enjuague lenta y suavemente con agua durante 15-20 minutos. Lentes de contacto remotos, si están presentes, después de los primeros 5 minutos, luego continúe enjuagando el ojo. Llame a un centro de control de intoxicaciones o un médico para obtener consejos sobre el tratamiento.
Tenga a mano el envase o la etiqueta del producto cuando llame a un centro de control de intoxicaciones o al médico, o vaya a recibir tratamiento.
Peligros físicos o químicos:
Inflamable. Contenidos bajo presión. Mantener alejado del calor, chispas y llamas. No perfore ni incinere el recipiente. La exposición a temperaturas superiores a 130 ° F puede causar explosión.
Instrucciones de uso:
Es una violación de la ley federal usar este producto de manera inconsistente con su etiquetado.
Restricciones de uso:
No aplicar directamente a los animales. No lo use en áreas comerciales de procesamiento o preparación de alimentos. En el hogar, cubra todos los alimentos expuestos, las superficies de procesamiento de alimentos y los utensilios durante el tratamiento.
Agitar bien antes de usar:
Tanto para situaciones en interiores como al aire libre, utilice el entrenamiento siempre que sea posible, incluyendo refuerzos positivos (elogios) y negativos (palabras pronunciadas con brusquedad respaldadas por medidas disciplinarias).
Uso interior:
Úselo en interiores para liberar a su mascota de hábitos indeseables como dormir sobre muebles y alfombras o para mantenerse alejado de áreas prohibidas. Úselo siempre con un entrenamiento constante. Elogie a su mascota por su buen comportamiento y regañe por su mal comportamiento.
Instrucciones previas al tratamiento:
Antes de rociar grandes áreas de alfombras, telas o plásticos, pruebe el efecto de este producto tratando un área pequeña e irregular. Este producto puede manchar o suavizar algunos tejidos o plásticos. Para evitar posibles daños, rocíe un paño ligeramente y colóquelo sobre el objeto o área a proteger.
Instrucciones de aplicación:
Rocíe el objeto ligeramente con este producto hasta que esté ligeramente húmedo.
Instrucciones de retratamiento:
Repita todos los días, o según sea necesario, hasta que se rompa el hábito indeseable.
Uso al aire libre:
Úselo al aire libre para evitar que los gatos y los gatitos perturben los lechos de flores, áreas de césped, árboles, arbustos, cercas, muebles de jardín y botes / bolsas de basura.
Nota:
Este producto no rompe los patrones de micción establecidos de los gatos a menos que se utilice como ayuda para el entrenamiento.
Instrucciones previas al tratamiento:
Los animales callejeros son atraídos libremente a áreas donde las mascotas se han ensuciado con heces u orina. Para desalentar las visitas repetidas, elimine los excrementos y limpie con agua.
Instrucciones de aplicación:
Rocíe ligeramente la tierra circundante o aplíquelo en un paño y péguelo cerca del área a proteger todos los días.
Instrucciones de retratamiento:
Repita, o según sea necesario, hasta que se rompa el hábito indeseable.
Restricciones de uso:
No aplicar directamente sobre el follaje de los arbustos ni sobre plantas ornamentales de color suave. No aplicar a cultivos alimentarios o forrajeros.
Almacenamiento y eliminación:
¡No perfore ni incinere!
Almacenamiento:
Almacene solo en un lugar fresco y seco inaccesible para niños y mascotas, lejos del calor o llamas abiertas.
Disposición:
Si está vacío: tírelo a la basura u ofrézcalo para reciclar si está disponible.
Si está parcialmente lleno: Llame a la agencia local de desechos sólidos para obtener instrucciones de eliminación.





English
Cod# 17010
FOUR PAWS
Keep Off!
Cat & Kitten
Repellent
Keeps pets away from furniture, carpet, trees, shrubs, garbage cans and other forbidden areas.
Indoor/Outdoor
Active Ingredients:
Methyl Nonyl Ketone - 1.9%
Related Compounds - 0.1%
Other Ingrediens - 98.0%
Total: - 100%

Keep out reach of children
Caution:
See back panel for additional precautionary statements.
Net Contents 6 oz (170 g)

Atras:
Will repel cats for 24 hours when applied daily.
Precautionary Statements:
Hazards to humans & dometics animals.
Caution:
Harmful if absorbed through the skin. Avoid contact with skin, eyes or clothing. Prolonger or frequently repeated skin contact may cause allergic reaction in some individuals. Wash thoroughly with soap and water after handling.
First Aid:
If on skin or clothing: Take off contaminated clothing. Rinse skin immediately with plenty of water for 15-20 minutes. Call a poison control center or doctor for treatment advice.
If in eyes: Hold eye open and rinse slowly and gently with water for 15-20 minutes. Remote contact lenses, if present, after the first 5 minutes, then continue rinsing eye. Call a poison control center or doctor for treatment advice.
Have the product container or label with you when calling a poison control center or doctor, or going for treatment.
Physical or chemical hazards:
Flammable. Contents under pressure. Keep away from heat, sparks and open flame. Do not puncture or incinerate container. Exposure to temperatures above 130° F. may cause bursting.
Directions for use:
It is a violation of Federal Law to use this product in a manner inconsistent with its labeling.
Use Restrictions:
Do not apply directly to animals. Do not use in commercial food processing or prepration areas. In the home, cover all exposed food, food processing surfaces and utensils during treatment.
Shake well before using:
For both indoor and outdoor situations, use training whenever possible, incluiding positive (praise) and negative (sharply spoken word backed up with disciplinary action) reinforcement.
Indoor use:
Use indoors to break your pet of undesirable habits such as sleeping on furniture and rugs or to keep out of forbidden areas. Always use with consistent training. Praise your pet for good behavior and scold for bad behavior.
Pretreatment Directions:
Before spraying large areas of rugs, fabrics or plastics, test the effect of this product by treating a small, inconspicous area. This product may stain or soften some fabrics or plastics. To avoid possible damage, spray a piece of cloth lightly and place it on the object or area to be protected.
Application Directions:
Spray the object lightly with this product until slightly moistenet.
Retreatment Directions:
Repeat daily, or as necessary, until undesirable habit is broken.
Outdoor Use:
Use outdoors to prevent cats andkittens from disturbing flowebeds, areas of lawn, trees, shrubbery, fences, patio furniture, and garbage cans/bags.
Note:
This product is not likey to break the established urination patterns of cats unless it is udes as a training aid.
Pretreatment Directions:
Stray animals are freuenly atracted to areas where pets have soiled with feces or urine. To discourage repeat visits, remove any droppings and clean with water.
Application Directions:
Lightly spray surrounding soil or apply to a piece of cloth and affix near area to be protected every day.
Retreatment Directions:
Rspeat, or as necesary, until undesirable habit is broken.
Use Restrictions:
Do not apply directly to foliage of shrubs or to ornamental, soft-bidied plants. Do not apply to food or feed crops.
Storage and Disposal:
Do not puncture or incinerate!
Storage:
Store only in a cool, dry place inaccessible to children and pets, away from heat or open flame.
Disposal:
If empty: Place in trash or offer for recycling if available.
If partly filled: Call ypur local solid waste agency for disposal instructions.