Español
Cod# 20659
ANDIS
Se adapta a: Serie AG, Serie BG, Serie DBLC, Serie MBG y Serie SMC.
Cambio del estilo A del conjunto de transmisión de la cuchilla
Si las cuchillas de su cortadora ya no cortan correctamente (asegúrese de probar más de una cuchilla, ya que la cuchilla que se está utilizando actualmente puede estar desafilada), es posible que sea necesario reemplazar el conjunto de transmisión de la cuchilla.
Para cambiar el conjunto de transmisión de la cuchilla:
1. Desenchufe su cortadora.
2.Retire el juego de cuchillas. Retire la tapa de transmisión como se muestra en la Figura B.
3. Quite los tornillos de montaje de la transmisión de la cuchilla (Figura C).
Nota: antes de retirar el conjunto de transmisión de la cuchilla). Retire el conjunto de transmisión de la cuchilla (Figura D).
4.El cojinete de transmisión debe estar en su posición más baja, si no, gírelo con su dedo a la posición más baja (Figuras E y F)
5. Alinee los orificios de los tornillos del nuevo conjunto de transmisión de la cuchilla y presione hacia abajo a nivel de los orificios de los tornillos (Figura D).
6. Vuelva a montar los tornillos de montaje de la transmisión de la hoja (Figura C).
7. Reemplace la tapa de transmisión (Figura B).
Cambio del estilo B del conjunto de transmisión de la cuchilla
Si las cuchillas de su cortadora ya no cortan correctamente (asegúrese de probar más de una cuchilla, ya que la cuchilla que se está utilizando actualmente puede estar desafilada), es posible que sea necesario reemplazar el conjunto de transmisión de la cuchilla.
1. Desenchufe su cortadora.
2.Retire el juego de cuchillas.
3. Desatornille los cuatro tornillos de la carcasa con un destornillador Phillips y retire la cubierta (Figuras G y D).
4. Quite los tornillos de montaje de la transmisión de la cuchilla (Figura C).
Nota: Antes de retirar el conjunto de transmisión de la hoja, observe la forma en que está colocado (esto le ayudará a volver a montar). Retire el conjunto de transmisión de la cuchilla (Figura D).
5. El cojinete impulsor debe estar en su posición más baja, si no, gírelo con su dedo a la posición más baja (Figuras E y F).
6.Alinee los orificios de los tornillos del nuevo conjunto de transmisión de la cuchilla y presione hacia abajo a nivel de los orificios de los tornillos (Figura D).
7. Vuelva a montar los tornillos de montaje de la transmisión de la hoja (Figura C).
8. Reemplace la tapa. Verifique que el interruptor de ENCENDIDO / APAGADO y el cable estén alineados.
9.Vuelva a colocar los tornillos de la carcasa, colocando los tornillos cortos en la parte inferior con el cable y los tornillos largos en la parte superior con la cuchilla (Figura G)
English
Cod# 20659
ANDIS
Fits: AG Series, BG Series, DBLC Series, MBG Series and SMC Series.
Changing the blade drive assembly style A
If your clipper blades no longer cut properly (be sure to try more than one blade, since blade currently being used may be dull), it could be that your blade drive assembly needs replacement.
To change the blade drive assembly:
1.Unplug your clipper.
2.Remove blade set. Remove drive cap as shown in Figure B.
3.Remove blade drive mounting screws (Figure C).
Note: Before removing blade drive assembly). Remove blade drive assembly (Figure D).
4.Drive bearing should be at its lowest position, if not, turn it with your finger to lowest position (Figures E & F)
5.Align screw holes of new blade drive assembly and press down level at the screw holes (Figure D).
6.Reassemble blade drive mounting screws (Figure C).
7. Replace drive cap (Figure B).
Changing the blade drive assembly style B
If your clipper blades no longer cut properly (be sure to try more than one blade, since blade currently being used may be dull), it could be that your blade drive assembly needs replacement.
1.Unplug your clipper.
2.Remove blade set.
3.Unscrew the four housing screws with Phillips screwdriver and remove cover (Figures G & D).
4.Remove blade drive mounting screws (Figure C).
Note: Before removing blade drive assembly, note the way it is positioned (this will help you in reassembly). Remove blade drive assembly (Figure D).
5.Drive bearing should be at its lowest position, if not, turn it with your finger to lowest position (Figures E and F).
6.Align screw holes of new blade drive assembly and press down level at the screw holes (Figure D).
7. Reassemble blade drive mounting screws (Figure C).
8.Replace cover. Check that ON/OFF switch and cord are aligned.
9.Replace housing screws, placing short screws on bottom by cord and long screws on top by blade (Figure G)