Español:
Exclusiva rampa plegable combina rampa y gradas en un sólo producto.
El marco tubular de acero se ajusta en longitud para permitir su uso en el área de carga de la mayoría de SUVs
Cuenta con una superficie antideslizante en cada paso para ayudar a evitar que los perros se resbale
Ideal para perros mayores o aquellos con problemas de cadera o artritis
Plegable para fácil almacenamiento y transporte y peso ligero a sólo 21 libras; Soporta mascotas de hasta 150 libras
Instrucciones proporcionadas

Material: rampa de plástico con marco de acero
Dimensiones: 58 "L x 20" W x 6-1 / 2 "H
Peso: 21 libras
Capacidad: Para mascotas de hasta 150 libras
Cuidado: Limpiar con un paño húmedo

Precauciones:
Úselo sólo como rampa de mascotas. No utilice para cargar personas u otros objetos.
Siempre conduzca o guíe a los animales por toda la longitud de la rampa con una mano en el cuello y la otra mano en la parte trasera de la mascota.
Ayude a su mascota a ajustarse a la rampa antes de usarla. La rampa se inclinará ligeramente mientras su mascota camina a través de ella.
Nunca deje la mascota en la rampa desatendida.
La rampa de mascotas está diseñada para soportar un máximo de 150 libras cuando se instala correctamente. Exceder el límite de carga puede causar lesiones al dueño de la mascota o de la mascota.
Nunca use la rampa para mascotas mientras el vehículo está en movimiento.
El escalón superior es de 30 "de altura cuando los escalones están completamente abiertos La altura entre cada escalón es de 7 3/8".

Instrucciones para configurar la rampa:
Desenroscar el pasador de bloqueo a ambos lados del rampa.
Despliegue el rampstep por completo.
Coloque la rampa sobre una superficie firme con la superficie antideslizante hacia arriba.
Extienda y ajuste el marco de la barra externa a la longitud deseada pulsando los botones de liberación rápida de cada lado. A continuación, tire o empuje el marco tubular hasta que los botones de liberación rápida se alineen con los orificios deseados del riel y bloquee en su lugar.
Asegúrese de que la rampa esté segura y que las cuatro esquinas estén apoyadas.

Instrucciones para configurar los pasos:
Desenroscar el pasador de bloqueo a ambos lados del rampas.
Despliegue el rampstep por completo y colóquelo sobre una superficie firme.
Extienda y ajuste el marco de la barra externa a la longitud deseada pulsando los botones de liberación rápida de cada lado. A continuación, tire o empuje el marco tubular hasta que los botones de liberación rápida se alineen con los orificios deseados del riel y bloquee en su lugar.
Tire hacia arriba del escalón firmemente para soltarlo de los pasadores de bloqueo de pasos a ambos lados del rampastep.
Gire el escalón hacia abajo y desenrosque la placa metálica desde debajo del escalón.
Inserte la placa metálica de retroceso en las ranuras de bloqueo en ambos lados del marco.
Repita los pasos 4-6 para los tres pasos restantes.
Asegúrese de que los pasos son seguros y las cuatro esquinas del rampastep son compatibles.



English:
The exclusive Guardian Gear Ride Right Foldaway RampStep combines a ramp and steps into one versatile product.

The tubular steel frame adjusts in length to allow for use in the cargo area of most SUVs
Features an anti-skid surface on each step to help prevent dogs from slipping
Ideal for older dogs, or those with hip problems or arthritis
Foldable for easy storage and transport and lightweight at only 21 lbs; supports pets up to 150 lbs
Instructions provided

Material: Plastic steps with steel frame
Dimensions: 58"L x 20"W x 6-1/2"H
Weight: 21 lbs
Capacity: Holds pets up to 150 lbs
Care: Wipe clean with damp cloth

Precautions:

Use as a pet ramp only. Do not use to load people or other objects.
Always lead or guide pet across the length of the ramp with one hand on the collar and the other hand on the hind of the pet.
Help your pet get adjusted to the ramp prior to using. Ramp will bow slightly as your pet walks across it.
Never leave the pet on ramp unattended.
The pet ramp is designed to support a maximum of 150 lbs when installed properly. Exceeding the load limit may cause injury to the pet or pet owner.
Never use the pet ramp while the vehicle is in motion.
The top step is 30" high when steps are fully opened. The height between each step is 7 3/8".

Instructions to set up ramp:
Unhinge the locking pin on both sides of the rampstep.
Unfold the rampstep completely.
Place ramp on a firm surface with the non-skid surface facing up.
Extend and adjust the outer bar frame to your desired length by pressing in the quick-release buttons on each side. Then, pull or push the tubular frame until the quick-release buttons align with the desired rail holes and lock in place.
Make sure the ramp is secure and all four corners are supported.

Instructions to set up steps:
Unhinge the locking pin on both sides of the rampstep.
Unfold the rampstep completely and place on a firm surface.
Extend and adjust the outer bar frame to your desired length by pressing in the quick-release buttons on each side. Then, pull or push the tubular frame until the quick-release buttons align with the desired rail holes and lock in place.
Pull up step firmly to release it from the step locking pins on both sides of the rampstep.
Turn the step upside down and unhinge the metal kick plate from underneath the step.
Insert the metal kick plate into the locking slots on both sides of the frame.
Repeat steps 4-6 for the remaining three steps.
Make sure the steps are secure and all four corners of the rampstep are supported.