ESPAÑOL: Sistema de Limpieza del Acuario con Cuchillas de Acero Inoxidable
DESMONTAJE DE UN ACCESORIO
Para desmontar un accesorio del raspador, presione con cuidado los postes del accesorio el uno hacia el otro empujelos a traves de la cabeza del raspador.
INSTALACION DE UNA HOJA
Extraiga los accesorios del raspador. empuje los postes de la proteccion de la hoja, y a traves de la cabeza del raspador. No es para uso en superficies acrilicas. Precaucion: hojas de acero inoxidables son muy afiladas. Manejelas con cuidado.

ENGLISH:
REMOVING AN ATTACHMENT
To emove an attachment from the scraper, gently squeeze the posts of the attachment toward each other and push them through the head of the scraper.
LOADING A BLADE
Push the posts of the bladeguard through a blade, and push them through the head of the scraper. Note: blade cannot be loaded with wipe head in place. Not for use on acrylic surfaces. Caution: Stainless steel, blades are sharp. Handle with care.